1
00:00:09,260 --> 00:00:10,260
He's got wings

2
00:00:40,460 --> 00:00:44,260
Warned by Roxy, the Winx enter the
rainbow mini world with their fairy

3
00:00:44,260 --> 00:00:48,740
animals. Thanks to their magic
sensitivity, Musa and Critty manage to

4
00:00:48,740 --> 00:00:50,740
restore the balance of that enchanted
place.

5
00:00:51,000 --> 00:00:54,920
In order to reward the Winx, the
creature with the rainbow coat reveals

6
00:00:54,920 --> 00:00:59,020
to them that the animal with the
ultimate power is linked to the fairy

7
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
power.

8
00:01:00,120 --> 00:01:01,260
Baby Winx.

9
00:01:55,500 --> 00:01:56,540
Nice work, Aisha.

10
00:01:57,560 --> 00:02:00,340
Don't be afraid. We're going to fly
together now.

11
00:02:28,010 --> 00:02:29,110
friends to a safe place.

12
00:03:16,520 --> 00:03:21,380
These lovable seals recently escaped
serious danger. And now they are happy

13
00:03:21,380 --> 00:03:24,100
and in perfect health here at the animal
rescue park.

14
00:03:24,600 --> 00:03:25,840
Thanks to the wings.

15
00:03:27,920 --> 00:03:34,360
Go on. I adore

16
00:03:34,360 --> 00:03:35,360
applause.

17
00:03:38,060 --> 00:03:44,700
And here are the real

18
00:03:44,700 --> 00:03:45,840
stars of the moment.

19
00:03:55,470 --> 00:03:56,409
Come on, guys.

20
00:03:56,410 --> 00:03:57,410
Let's get on stage.

21
00:05:16,830 --> 00:05:17,890
Don't miss it.

22
00:05:21,830 --> 00:05:24,390
The seals won't stay here forever.

23
00:05:25,410 --> 00:05:29,690
They'll return to their natural habitat
when they are grown up, as will all the

24
00:05:29,690 --> 00:05:31,170
other animals that live here.

25
00:05:34,250 --> 00:05:39,030
Girls, while I continue the tour, can
you please keep an eye on the animal

26
00:05:39,030 --> 00:05:40,030
rescue park?

27
00:05:45,610 --> 00:05:46,610
Then we'll give you a hand.

28
00:05:47,670 --> 00:05:50,290
So we can stay together for a while.

29
00:05:55,190 --> 00:05:56,190
Bloom,

30
00:06:00,870 --> 00:06:01,990
did you like my show?

31
00:06:18,920 --> 00:06:20,480
This place is truly magnificent.

32
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
Huh?

33
00:06:34,460 --> 00:06:35,460
Huh?

34
00:06:40,740 --> 00:06:44,500
I'm not sure why, but I feel like I'm
being watched.

35
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
Huh?

36
00:06:54,140 --> 00:06:55,900
Come on, join us.

37
00:06:57,060 --> 00:06:58,080
May I?

38
00:06:59,200 --> 00:07:01,660
Of course. Of course not.

39
00:07:06,200 --> 00:07:07,200
Guy,

40
00:07:07,600 --> 00:07:08,740
when did you meet Bloom?

41
00:07:09,080 --> 00:07:11,620
Well, I... How did you fall in love with
her?

42
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
Let's see.

43
00:07:13,500 --> 00:07:16,660
Where are you from? Are you a reliable
guy?

44
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Look,

45
00:07:19,180 --> 00:07:21,200
I like you, but just now.

46
00:07:21,690 --> 00:07:22,690
Can you leave us alone?

47
00:07:25,470 --> 00:07:29,110
Guy, don't tell me you're jealous of
Elos.

48
00:07:30,010 --> 00:07:31,010
Me?

49
00:07:31,230 --> 00:07:33,110
Jealous of a unicorn?

50
00:07:33,370 --> 00:07:34,510
Come on.

51
00:07:35,950 --> 00:07:40,530
She's right. At the end of the day, I'm
just a simple animal.

52
00:07:42,430 --> 00:07:43,470
Elos, wait!

53
00:07:44,550 --> 00:07:46,430
Is he more important than me?

54
00:07:46,650 --> 00:07:48,990
How can you be so insensitive?

55
00:07:49,770 --> 00:07:50,770
Huh?

56
00:07:53,870 --> 00:07:57,410
The two of you are alike, you know?
Stubborn and full of arrogance.

57
00:08:06,730 --> 00:08:11,590
There. Can you at least try for a soft
rash and clue me?

58
00:08:39,600 --> 00:08:42,440
I still don't get why we're here.

59
00:08:42,919 --> 00:08:44,200
Don't you remember?

60
00:08:45,060 --> 00:08:51,740
I'm sure that if we capture those fairy
animals of the wing, we'll

61
00:08:51,740 --> 00:08:54,400
find the animal with the ultimate power.

62
00:08:55,660 --> 00:09:02,120
Okay, the trap is open.

63
00:09:12,330 --> 00:09:13,330
You know what?

64
00:09:13,550 --> 00:09:15,190
Let's pet that nice seal.

65
00:09:18,950 --> 00:09:23,830
The seals are sick. We should tell the
wings.

66
00:09:25,790 --> 00:09:29,330
Those little pests gave me an idea.

67
00:09:31,550 --> 00:09:33,090
Thanks for telling us.

68
00:09:34,450 --> 00:09:38,310
I can't find Elos. And what's happening
here?

69
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
See you later.

70
00:10:02,820 --> 00:10:04,140
I don't understand.

71
00:10:04,620 --> 00:10:05,700
They were fine.

72
00:10:06,120 --> 00:10:07,200
What happened?

73
00:10:09,600 --> 00:10:13,180
Hold on. There are six seals here. One
is missing.

74
00:10:17,720 --> 00:10:19,600
Let's find it. Come with me.

75
00:10:23,020 --> 00:10:25,360
I'll try to heal them with natural
magic.

76
00:10:38,280 --> 00:10:40,520
Ilias. Ha ha ha ha ha!

77
00:10:41,000 --> 00:10:44,080
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

78
00:10:44,880 --> 00:10:46,040
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha
ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

79
00:10:46,040 --> 00:10:46,040
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha
ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

80
00:10:46,040 --> 00:10:46,040
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha
ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

81
00:10:46,040 --> 00:10:46,200
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha
ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

82
00:10:46,200 --> 00:10:46,260
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha
ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

83
00:10:46,260 --> 00:10:46,260
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha
ha ha! Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

84
00:10:46,260 --> 00:10:47,139
Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!

85
00:10:47,140 --> 00:10:48,340
Ha ha ha ha ha!

86
00:10:48,760 --> 00:10:50,140
Ha ha ha ha

87
00:12:18,410 --> 00:12:22,970
I'm sure you'll clear it up and
everything... You're all nasty!

88
00:12:25,250 --> 00:12:28,050
Those children shouldn't run around on
their own.

89
00:12:28,290 --> 00:12:30,570
Maybe they wandered away from Roxy's
tour.

90
00:12:30,790 --> 00:12:32,150
Let's take care of them.

91
00:12:37,210 --> 00:12:40,370
Hello. You're Winx fans, aren't you?

92
00:12:43,070 --> 00:12:44,890
We are the Winx.

93
00:12:54,220 --> 00:12:56,520
You should never leave your guide during
the tour.

94
00:12:57,840 --> 00:13:03,460
But it's way more fun that way. Did you
hear me? We are on a mission.

95
00:13:04,600 --> 00:13:06,280
We should take him to Roxy.

96
00:13:13,060 --> 00:13:14,660
Skye, help me.

97
00:13:15,040 --> 00:13:16,040
I'm Bloom.

98
00:13:16,300 --> 00:13:18,120
I've turned into a little girl.

99
00:13:18,760 --> 00:13:20,040
Of course you did.

100
00:13:20,920 --> 00:13:23,100
A little girl with a big imagination.

101
00:16:29,740 --> 00:16:31,800
Our bond goes beyond time and space.

102
00:16:32,060 --> 00:16:33,080
I'd reckon...

103
00:17:14,510 --> 00:17:15,510
Don't laugh at this one.

104
00:17:18,750 --> 00:17:21,190
Hooray! The wing show started!

105
00:17:46,510 --> 00:17:47,750
Hear the giggling.

106
00:19:51,590 --> 00:19:54,810
who look like, uh, I mean who are the
Winx.

107
00:19:55,250 --> 00:19:56,250
Hmm.

108
00:19:59,890 --> 00:20:03,930
Here is the unicorn, my missing animal.

109
00:20:04,710 --> 00:20:08,490
But first, let's get rid of this
meddler.

110
00:20:35,180 --> 00:20:37,440
Phileas, I'll sort you out later.

111
00:20:49,540 --> 00:20:51,840
Phileas, thank you. You saved me.

112
00:20:52,320 --> 00:20:56,240
And sorry, I didn't mean to be so rude
to you.

113
00:20:56,840 --> 00:20:59,200
So we're friends?

114
00:21:19,920 --> 00:21:21,220
us and put us in there.

115
00:21:22,400 --> 00:21:24,100
But we sent him away!

116
00:21:24,780 --> 00:21:25,880
Yes! Yes!

117
00:21:26,120 --> 00:21:27,120
Yes!

118
00:21:28,200 --> 00:21:31,060
Girls, now come with me.

119
00:21:32,260 --> 00:21:33,260
Hold on!

120
00:21:33,580 --> 00:21:35,440
Now, stop running!

121
00:21:36,300 --> 00:21:38,060
You missed the wing show.

122
00:22:24,500 --> 00:22:25,500
You know what?

123
00:22:25,680 --> 00:22:27,860
It was nice to be children for a while.

124
00:22:28,860 --> 00:22:30,800
Have you figured out what happened?

125
00:22:31,100 --> 00:22:35,540
Yes. I can't leave you alone for more
than ten minutes.

126
00:22:40,240 --> 00:22:44,620
The Winx would like to go back to Alfea
with their fairy animals, but all of a

127
00:22:44,620 --> 00:22:47,420
sudden, Roxy informs them of a new
emergency.

128
00:22:47,940 --> 00:22:52,320
The weather in Ethiopia has gone crazy,
and it's threatening the cranes that

129
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
migrate there.

130
00:22:53,470 --> 00:22:57,170
Together with the pixies, the six
fairies will fly to Ethiopia.

131
00:22:57,220 --> 00:23:01,770
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0